Réalisation vidéo : Sébastien Lopoukhine. Production et réalisation multimédia : Hélène Combis-Schlumberger